Familie Wittmann

Familie Wittmann - Freiburg

Русские и немецкие народные песни – Russische und deutsche Volkslieder

Musik hat in unserer Familie schon immer eine große Rolle gespielt. Unser Vater spielt Akkordeon und Geige, Rosa und ihre Tochter Viktoria haben eine Gesangsausbildung gemacht, Walter ist Orchestermusiker und Viktor liebt den Gesang. In Russland haben wir in verschiedenen Städten gelebt und konnten wegen der großen Entfernungen nicht miteinander musizieren. Zwischen 2000 und 2003 ist nach und nach unsere ganze Familie nach Deutschland ausgereist. Seitdem wir - endlich - alle in Freiburg leben, treffen wir uns regelmäßig zum Singen und Musizieren. Wir singen gern für Sie und hoffen, Ihnen auf diese Weise die „Seele“ Russlands ein kleines bisschen näher zu bringen.

Wenn Sie uns hören wollen, rufen Sie bitte an: Walter Wittmann Tel. 0761-88663066

Русские народные песни / Russische Volkslieder

Степь да степь кругом                        Steppe, nur Steppe überall
Вот мчится тройка почтовая             Es eilt die Postkutsche ...
Грушица                                                Der Birnbaum
Посею лебеду                                       Ich werde Unkraut säen
Как за Доном за рекой                        Als am Don, am Fluss ...
По Дону гуляет кaзак молодой          Am Don geht ein junger Kosak spazieren
Плывёт лебедь                                    Es schwimmt ein Schwan
Подмосковные вечера                       Abende bei Moskau
Московские окна                                 Moskauer Fenster
Катюша                                                Katjuscha
Калинка                                                Kalinka
Вечерний звон                                    Abendklang
Васильки                                             Die Kornblumen
А кто то третий                                 Jemand Drittes ...
Вечер на рейде                                  Abend an der Reede
В чистом небе                                    Am klaren Himmel ...
Уехал кaзак                                        Der Kosak ist weggefahren

Hемецкие народные песни / Deutsche Volkslieder aus Russland

Marianna
Schatz, reise nicht so weit von mir
O Isabella
Beim Kronenwirt
o Tannenbaum

Церковные песни / Kirchenlieder

Тебе поём                               Dir singen wir
Колядка                                   Weihnachtslied
Рождество Христово                    Weihnachten
Ich will dem Herren singen
Danke für diesen guten Morgen