resonance: Musik & Film

Wie wird aus einem Lied ein weltweites Symbol für Freiheit und Widerstand? „Bella Ciao“ erklingt in mittlerweile über 40 Sprachen überall dort, wo Menschen gegen Unterdrückung und Unrecht kämpfen. Giulia Giapponesi erzählt mittels Archivmaterial und Begegnungen unter anderem in Italien, Chile und kurdischen Gebieten von der Kraft dieses Liedes, das auch von immer neuen Aneignungen lebt. Es erklang gegen den italienischen Faschismus, in der Türkei anstelle des Gebetsrufs aus den Minaretten und erhielt durch die Serie HAUS DES GELDES (La Casa de Papel) erneute internationale Aufmerksamkeit. Eine Geschichte von Musik und Solidarität, die Generationen und Grenzen überschreitet.

resonance: Musik & Film

Italien 2022, OmU, 92 Min., Regie: Giulia Giapponesi

Do 16.07., 19:30 / Mi 22.07., 21:30

Phänomen Michelangelo in Geschichte und Gegenwart

Ein monumentales Hollywood-Epos, das den dramatischen Schaffensprozess der Deckenmalereien in der Sixtinischen Kapelle als Duell zweier Willensstarker inszeniert. Im Zentrum steht der erbitterte Konflikt zwischen dem visionären Künstler Michelangelo, verkörpert von Charlton Heston, und dem kriegerischen Papst Julius II., gespielt von Rex Harrison, die trotz gegenseitigen Misstrauens durch das gemeinsame Ziel eines Kunstwerks verbunden sind. Der Film schildert eindringlich Michelangelos innere Zerrissenheit – seine ursprüngliche Weigerung zu malen, da er sich als Bildhauer definierte, seine körperlichen Qualen auf dem Gerüst und seine Flucht vor dem päpstlichen Zorn, bis ihn eine göttliche Eingebung zum endgültigen Entwurf führt.

Regisseur Carol Reed setzt dabei auf opulente Bilder und eine detailgetreue Rekonstruktion der Kapelle, wobei die Kamera die körperliche Anstrengung und die künstlerische Besessenheit fast spürbar macht. Basierend auf dem Bestseller von Irving Stone, verbindet das Werk historische Fakten mit Hollywood-Dramatik und wurde für fünf Oscars nominiert, unter anderem für die beste Kamera und das Szenenbild.

In Kooperation mit der Kunstwissenschaftlichen Gesellschaft Freiburg (KWG)

Phänomen Michelangelo in Geschichte und Gegenwart

USA 1965, OmU, 138 Min., Regie: Carol Reed

Mi 15.07., 19:30

Retrospektive Alexander Kluge

Was tut eine Geschichtslehrerin, die mit dem offiziellen Lehrplan unzufrieden ist? Sie geht nach draußen und gräbt in der Erde. In DIE PATRIOTIN schickt Alexander Kluge seine eigensinnige Protagonistin Gabi Teichert auf eine subversive Spurensuche durch die deutsche Geschichte.

Der Film verweigert uns den Blick aus der Vogelperspektive. Er blickt von unten: aus der Sicht der Toten, der Fragmente, der Unbeteiligten. Legendär ist die Perspektive eines sprechenden Knies, das von einem in Stalingrad gefallenen Soldaten übrigblieb – ein zutiefst skurriles, trauriges und zugleich geniales Bild für die Bruchstücke, aus denen sich die deutsche Geschichte zusammensetzt. Der Film ist kein trockenes Historiendrama, sondern ein lebendiger, oft humorvoller Essay aus Bildern, Tönen, Dokumenten und Märchen. Patriotismus bedeutet hier nicht Nationalstolz, sondern die weigernde Hartnäckigkeit, die eigene Geschichte nicht den Herrschenden zu überlassen.

Retrospektive Alexander Kluge

BRD 1979, 121 Min., Regie, Buch: Alexander Kluge. Mit: Hannelore Hoger, Alfred Edel u.a.
Di 14.07., 19:30, Einführung: Jörg Später

Italienisches Kino

Während des italienischen Befreiungskriegs verrät eine italienische Gräfin aus Liebe zu einem österreichischen Offizier ihre nationale Überzeugung und geht an diesem Konflikt zugrunde. Viscontis erster Farbfilm ist großes Historiengemälde, filmische Oper und intensives Melodram. Mit seiner Farbdramaturgie, Musik, Kameraführung und psychologischen Charakterzeichnung verbindet Visconti individuelles Schicksal und historisch-politischen Hintergrund zu einer beeindruckenden Einheit und behandelt die zeitlose Frage nach dem Verhältnis von persönlicher Beziehung und politischer Überzeugung.

Für den deutschen Markt wurde der Film um über 20 Minuten gekürzt, um die Liebesgeschichte gegenüber dem politischen Hintergrund zu verstärken. Wir zeigen den Film in Originallänge und in restaurierter Fassung.

In Kooperation mit Dante Alighieri Gesellschaft Freiburg

Italienisches Kino

Italien 1954, OmU, 123 Min., Regie: Luchino Visconti. Mit Alida Valli. Farley Granger, Massimo Girotti

So 12.07., 19:30

Schaf dir das Glück

Der Dokumentarfilm Woolly begleitet die junge Norwegerin Rakel und ihre Frau Ida bei der Übernahme des Familienbetriebs, einer traditionellen Schafzuchtfarm im Norden Norwegens. Mit viel Wärme, Humor und Nähe begleitet die Regisseurin die zwei Frauen und zeigt eindrucksvoll, wie altes Wissen von einer Generation an die nächste weitergegeben wird und welche Herausforderungen mit einem Leben in enger Verbindung zur Natur verbunden sind.

Zwischen familiärem Erbe, Naturverbundenheit und persönlichen Träumen entsteht das Porträt einer jungen Generation, die alte Werte auf ihre eigene Weise weiterführt.

Schaf dir das Glück

Norwegen 2024, 83 Min., OmU, Regie: Rebekka Nystabakk
So 12.07., 17:30 / Mi 29.07., 19:30

In Gedenken an Marjane Satrapi

In markanter Schwarz-Weiß-Ästhetik erzählt der Animationsfilm mit Humor, Wärme und einer entschlossenen Suche nach Freiheit die autobiografisch geprägte Geschichte von Marjane Satrapi. Basierend auf ihrer Graphic Novel verbindet der Film persönliche Erinnerung mit politischer Zeitgeschichte und zeichnet den Weg einer jungen Frau nach, die im Iran der 1970er- und 1980er-Jahre mit Repression, ideologischer Gewalt und kultureller Entwurzelung konfrontiert wird.

Trotz seines reduzierten visuellen Stils entfaltet PERSEPOLIS eine große emotionale Kraft und erzählerische Klarheit. Der Film wurde international gefeiert und u.a. mit dem Preis der Jury in Cannes ausgezeichnet. PERSEPOLIS zählt heute zu den prägenden Animationsfilmen des 21. Jahrhunderts.

In Kooperation mit X für U Buchhandlung

In Gedenken an Marjane Satrapi

Frankreich/USA 2007, OmU, 96 Min., Regie: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud, Drehbuch: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud, Musik: Olivier Bernet

Sa 11.07., 21:30

Stummfilm mit Live-Musik

STEAMBOAT BILL, JR. ist eines der großen Meisterwerke der Stummfilmzeit. Es ist Buster Keatons letzter unabhängig produzierter Spielfilm und zeigt den Ausnahmeregisseur und Komiker auf dem Höhepunkt seines Schaffens.

Auf dem Mississippi herrscht tiefe Rivalität: Der raue, altmodische Dampfschiff-Kapitän William Canfield liegt im Dauerclinch mit dem reichen Unternehmer King. Als Canfields Sohn Willie (Buster Keaton) nach Jahren am College in Boston zurückkehrt, hofft der Vater auf tatkräftige Unterstützung. Doch Willie erweist sich als schmächtiger, modisch gekleideter Großstädter mit Ukulele, der so gar nicht in die Welt der Seefahrt passt. Die Lage spitzt sich zu, als sich Willie ausgerechnet in Kings Tochter Marion verliebt und die beiden Väter versuchen, die Beziehung zu verhindern.

Stummfilm mit Live-Musik

USA 1928, 71 Min., Regie: Charles Reisner und Buster Keaton
Sa 11.07., 19:30 an Klavier & Geige: Günter A. Buchwald, Percussion: Frank Bockius

Wer schuftet für unsere Smartphones?

In Numbi, einem abgelegenen Bergdorf in der Demokratischen Republik Kongo, wird Coltan in mühsamer Handarbeit gewonnen. Jean-Gabriel Leynaud beobachtet die Minenarbeiter bei ihrer Arbeit: Sie steigen in enge, gefährliche Bereiche hinab, arbeiten unter widrigen Bedingungen und tragen die Lasten eines Systems, das ihnen nur wenig gibt.

Der Film zeigt den Alltag zwischen Erschöpfung und Hoffnung, zwischen improvisierten Arbeitsabläufen und den Risiken, die mit jedem Tag in der Mine wachsen. Während das Erz andernorts als Schlüssel für moderne Technologien gilt, bleibt es für die Menschen in Numbi vor allem ein Auslöser für Ausbeutung. Leynaud richtet den Blick auf die Mechanismen, die Arbeit entwerten und Menschen austauschbar machen, und macht so sichtbar, wie tief die Folgen des Rohstoffabbaus in das Leben aller Dorfbewohner*innen eingreifen.

In Kooperation mit ACT (Africa Center for Transregional Research), iz3w & freiburg-postkolonial

Wer schuftet für unsere Smartphones?

Deutschland, Frankreich 2025, OmU, 90 Min., Regie: Jean-Gabriel Leynaud
Fr 10.07., 19:30, per Zoom zugeschaltet: Filmemacher Jean-Gabriel Leynaud, Moderation: Prof. Dr. Isabelle Ihring (EH Freiburg)

HINSCHAUEN – FilmRäume von Dokumentationszentrum Nationalsozialismus & KoKi

Eine textgetreue Verfilmung des Theaterstücks „Oratorium in elf Gesängen“ von Peter Weiss über den ersten Frankfurter Auschwitz-Prozess. In den 11 Abschnitten treten 39 Zeug*innen vor und belasten die 18 Angeklagten, die die Schuld von sich abzuwälzen versuchen. Umgesetzt als filmische Installation in einem Studio, nutzt der Film fulminant die Möglichkeiten von Kamera und Montage, um Akzente zu setzen und die zeitlose Schärfe von Weiss’ Text zu belegen. Mit einem hervorragenden Ensemble schließt das beeindruckende Werk die Anfänge der Erinnerungskultur an die Gegenwart an und mahnt an die Alternativlosigkeit einer fortdauernden Auseinandersetzung mit den Verbrechen des Holocaust.

HINSCHAUEN – FilmRäume von Dokumentationszentrum Nationalsozialismus & KoKi

Deutschland 2024, 241 Min., Regie: RP Kahl. Mit: Rainer Bock, Christiane Paul, Clemens Schick

Do 09.07., 19:30 mit Gespräch im Anschluss

Filme von Sergei Parajanov

Fantastische Bilderwelten von Parajanovscher Extravaganz eröffnen sich in den streng kadrierten, dabei prunkvoll gestalteten Tableaux, mit denen Parajanov eine archaische georgische Legende erzählt: Um feindliche Überfälle abzuwehren, versuchen die Bewohner*innen einer entlegenen Bergregion eine Festung zu errichten. Einer Prophezeiung zufolge kann der Bau erst dann erfolgreich abgeschlossen werden, wenn ein junger Krieger sich lebend einmauern lässt. Der junge Surab meldet sich freiwillig. Parajanovs vorletzter Film – eine Reflexion über die Landschaft, ihre Bewohner*innen und deren Verhältnis zu den Mächtigen – entstand in Georgien, nach 15-jährigem Berufsverbot.

Filme von Sergei Parajanov

Georgische SSR 1984, 87 Min., OmeU, Regie: Sergei Parajanov
Mi 08.07., 19:30

Retrospektive Alexander Kluge

1977 wird der Präsident des Bundesverbands der Arbeitgeber, Hanns-Martin Schleyer, von Mitgliedern der Rote Armee Fraktion entführt und ermordet; in Mogadischu stürmt die GSG-9-Truppe die Lufthansa-Maschine „Landshut“, in Stammheim nehmen sich Andreas Baader, Ulrike Meinhof und Gudrun Ensslin das Leben: In einzelnen Episoden, fiktiver Spielhandlung und dokumentarischen Aufnahmen, nehmen neun Regisseure Stellung zu den Ereignissen. „Herbst 1977 ist die Geschichte der Verwirrung. Genau dies gilt es festzuhalten. Wer die Wahrheit weiß, lügt. Wer sie nicht weiß, sucht.“

Retrospektive Alexander Kluge

BRD 1978, 119 Minuten. Gemeinschaftsproduktion von Fassbinder, Kluge, Schlöndorff u.a.; Kamera: Michael Ballhaus u.a.; Schnitt: Beate Mainka-Jellinghaus u.a.

Di 07.07., 19:30, Einführung: Finn Michelis

Smartphone, Apps, mobiles Bezahlen – in China sindDienste wie WeChat oder Alipay aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken, auch Powerbanks stehen an jeder Ecke zur Ausleihe bereit. In diesem Vortrag entdecken Sie die meistgenutzten Plattformen Chinas und erfahren, welche zentrale Rolle sie im Leben von Millionen Menschen spielen. Warum ist WeChat viel mehr als ein einfacher Messenger? Wie funktioniert Bezahlen mit Alipay? Welche Trends verbreiten sich über Weibo – und was steckt hinter der Trend-App „Lebst du noch?“ Mitarbeiter:innen des Konfuzius-Instituts geben Ihnen spannende Einblicke in die digitale Landschaft Chinas und lernen, warum sie in vielerlei Hinsicht ganz anders funktioniert als bei uns. Entdecken Sie mit uns die digitale Welt Chinas!

Eintritt frei.

Nur mit Anmeldung an:
info@ki-freiburg.de oder 0761 20397888

Hinterhof in der Kronenstr. 16a, Freiburg

Mit Bücherflohmarkt, Kuchen- und Snackbuffet, DIY-Collage-Workshop, Führungen durchs Haus, Erzählcafé, Meet & Greet mit der Redaktion, interaktivem Ressourcenverteilungsspiel und multimedialer Lesung

Umsonst und draußen

Stadtradeln 2026

Freiburg, Mai 2025: Der Journalist und Filmemacher Ingwar Perowanowitsch bricht auf eine Radreise zu den schönsten Fahrradstädten Europas auf. Sein Weg führt ihn von Freiburg nach Paris, über Gent, Amsterdam, Utrecht und Hamburg bis nach Kopenhagen. Er möchte wissen: Wie haben diese Städte die Verkehrswende geschafft und was können wir in Deutschland von ihnen lernen? Perowanowitsch dokumentiert mit der Kamera, wie sich die Städte über die letzten Jahre und Jahrzehnte verändert haben, spricht vor Ort mit Politiker*innen, Verkehrsplaner*innen und Aktivist*innen und erzählt, welche Maßnahmen und Strategien am Ende zum Erfolg geführt haben. Heraus kommt ein Film, der eine neue Geschichte der Mobilität erzählt, der inspiriert, zum Nachdenken anregt und einlädt, unsere Städte von Grund auf neu zu denken.

In Kooperation mit Stadtradeln und der Stabstelle Mobilität der Stadt Freiburg.

Stadtradeln 2026

In Gedenken an Marjane Satrapi

In markanter Schwarz-Weiß-Ästhetik erzählt der Animationsfilm mit Humor, Wärme und einer entschlossenen Suche nach Freiheit die autobiografisch geprägte Geschichte von Marjane Satrapi. Basierend auf ihrer Graphic Novel verbindet der Film persönliche Erinnerung mit politischer Zeitgeschichte und zeichnet den Weg einer jungen Frau nach, die im Iran der 1970er- und 1980er-Jahre mit Repression, ideologischer Gewalt und kultureller Entwurzelung konfrontiert wird.

Trotz seines reduzierten visuellen Stils entfaltet PERSEPOLIS eine große emotionale Kraft und erzählerische Klarheit. Der Film wurde international gefeiert und u.a. mit dem Preis der Jury in Cannes ausgezeichnet. PERSEPOLIS zählt heute zu den prägenden Animationsfilmen des 21. Jahrhunderts.

In Kooperation mit X für U Buchhandlung

In Gedenken an Marjane Satrapi

Frankreich/USA 2007, OmU, 96 Min., Regie: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud,Drehbuch: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud, Musik: Olivier Bernet

In Kooperation mit X für U Buchhandlung

So 05.07., 19:30 / Sa 11.07., 21:30 / Sa 25.07., 22:00 OPEN AIR beim Sommerfest unter Kastanien

2001: Einst kühne Zukunft, heute Reise in die Vergangenheit 

Die 10 Jahre alte Chihiro zieht mit ihren Eltern von Tokio in einen kleinen Vorort. Auf dem Weg zu ihrem neuen Zuhause verirrt sich die Familie und stößt dabei auf einen geheimnisvollen Tunnel. Sie wissen nicht, dass sich auf der anderen Seite des Tunnels die Zauberwelt Aburaya befindet – eine Welt, die noch nie zuvor ein Mensch gesehen hat. So kommen sie in eine verlassene Stadt und finden ein leeres Restaurant, wo Chihiros Eltern sich gierig auf das Essen stürzen – und daraufhin in Schweine verwandelt werden. Plötzlich erscheint ein geheimnisvoller Junge namens Haku, der Chihiro erklärt, dass es nur eine Möglichkeit gibt, ihre verzauberten Eltern zu retten: Sie muss in den Dienst der Hexe Yubaba treten, die nicht nur die Zauberwelt von Aburaya beherrscht. Chihiro stellt sich dieser Herausforderung und macht sich auf eine Reise, auf der sie ungeahnten Mut beweisen muss.

Chihiros Reise ins Zauberland gilt als der weltweit meistprämierte Zeichentrickfilm und wurde u.a. mit dem Oscar für den besten animierten Spielfilm ausgezeichnet. Hayao Miyazaki lädt ein in eine visuell berauschende Welt voller Fantasie.

2001: Einst kühne Zukunft, heute Reise in die Vergangenheit 

Japan 2001, OmU, 125 Min., Regie: Hayao Miyazaki

Sa 04.07., 21:30

2001: Einst kühne Zukunft, heute Reise in die Vergangenheit 

Was passiert, wenn jahrtausendealte Kampfkunst auf die Leidenschaft des Fußballs trifft? Die Antwort liefert Stephen Chows Kult-Komödie Shaolin Soccer aus dem Jahr 2001. 

Die Story: Der Kung-Fu-Meister Sing trommelt seine ehemaligen Mitbrüder aus dem Kloster zusammen und gründet mit ausgemusterten Ex-Fußballspielern und abgelehnten Trainern eine Fußballmannschaft. Sie spielen gegen das übermächtige „Team Evil“. Die jahrtausendealte Kampfkunst der Shaolin zeigt ihre Wirkung. Shaolin-Mönche fliegen über den Fußballplatz und vollführen atemberaubende, den Gesetzen der Physik trotzende Moves.

Den Film zeichnen zahlreiche computergenerierten Spezialeffekte sowie etliche Hommagen an Ikonen wie Bruce Lee aus, wobei er trotz seines Slapstick-Humors eine tiefgreifende Liebe zum Genre-Kino und zur Bewegung zeigt. SHAOLIN SOCCER gilt als einer der erfolgreichsten Hongkong-Filme.

2001: Einst kühne Zukunft, heute Reise in die Vergangenheit 

USA, Hong Kong 2001, OmU, 113 Min., Regie: Stephen Chow. Mit Stephen Chow, Ng Man Tat, Wei Zhao
Do 02.07., 21:30 / Fr 03.07., 21:30