Ein Musiktheater für Stimme und Akkordeon von und mit Nevio Spadoni. Es verlegt die epische und fantastische Welt von Ariosts Orlando Furioso aus den höfischen Kontexten der Renaissance in die archaische Landschaft der Romagna in Italien.

Im Zentrum des dramatischen Gedichts von Nevio Spadoni stehen nicht die Ritter oder die Schlachten des Epos, sondern zwei Schwestern aus der Romagna. Die berühmte Zauberin Alcina erscheint hier als moderne, zutiefst sinnliche Frauenfigur; ihre Schwester wird zur schweigenden Musiktheater von und mit Nevio Spadoni Begleiterin ihrer Obsessionen.

Die leidenschaftliche und schneidende Klangkraft des romagnolischen Dialekts entzieht den Mythos seiner literarischen Distanz und führt unmittelbar zu den existenziellen Themen des Stücks: Liebe als Illusion, Verführung, Wahnsinn und Einsamkeit. So entsteht ein szenisches Ritual, in dem Sprache, Raum und Musik zu einer einzigen theatralen Erfahrung verschmelzen.(mit Lorenzo Mariani & Martin Snidaro)

Vorführung in italienischer Sprache für die Woche der italienischen Sprache vom 19. - 25. Oktober 2026

Lasst uns gemeinsam die Spontanität entdecken

Vielleicht kannst du ja z.Zt. einen "frischen Wind" gebrauchen?
Dann ist dieses Angebot genau richtig für dich.

Kreativität lässt sich nicht wirklich planen, sie hat ihre Eigendynamik. Wir können aber damit auf Entdeckungsreise gehen.
An alle, die denken, sie wären nicht kreativ: Jeder Mensch ist auf seine Weise kreativ, auch wenn sie vielleicht nicht offensichtlich ist.

Im KREATIV LABOR gebe ich Raum für das, was sich in dem Moment entfalten will, Raum für Co-Kreativität, fürs Loslassen, für Spielerisches.

Keine Vorerfahrung nötig.

Mit diesen Format möchte ich dich dazu einladen, dich mit deiner Entdeckungsfreude im "Innere-oder-äußere-Impulse-Aufgreifen-oder-nicht, im Experimentieren, Kombinieren, Weglassen, ... zu erleben, zu staunen, zu lachen, ...

Es kann etwas ganz Einfaches Praktisches mit den Händen gemacht werden. Oder was anderes, was der Raum eben so hergibt, und was dich in dem Moment inspiriert wie Worte, Themen ...

Ich freue mich auf DICH

Anmeldung erfolderlich: mail@upcycling-freiburg.com oder telefonisch: 0177 5247048

Annas beste Tipps und Tricks zur Stimmbildung
In einer Gruppe von 6-12 Personen lernen wir die Grundlagen der Stimmbildung auf eine praktische und spielerische Art.

In einer ungezwungenen Atmosphäre singen wir einfache Lieder zusammen und entdecken, was unsere Stimmen machen und wie sie sich entwickeln können.

Es wird gemeinsam gelernt, gelacht, ausprobiert - 
und natürlich gesungen!

Für Anfänger und für Menschen, die viel singen, aber nie Unterricht bekommen haben. Und für die, die schon Unterricht hatten, und ihre Fähigkeiten wieder auffrischen möchten.

Vier Dienstage 19.45 - 21.15 Uhr.
Ab dem 20.10.2026 (20.10., 03., 10. und 17.11.)

Anmeldung bei: 
anna.boethius@gmx.net alternativ 0179 4890197

Wie im Rausch taumeln Susy und Angela durch die Nacht. Was sie hassen, sind Spießer und Waschlappen; was sie lieben, ist Sex und Spaß. Gerade noch haben sie auf einer Damentoilette einen kostbaren Diamantring mitgehen lassen und versuchen diesen nun mithilfe des markigen Taxifahrers Vito an den Mann zu bringen. Sie treffen bei ihrer Suche auf Transvestiten, Gauner und die im Dunkeln lauernden Verheißungen und Gefahren der Nacht und müssen doch erkennen, dass am Ende nur die Freundschaft zählt.

DIE HEISSEN ENGEL aus dem Jahre 1975 ist keine überzogen alberne, sondern einen realistischen Stil verfolgende Komödie mit selbstbewussten Frauen und feministischen Versatzstücken sowie Einblicken in die damalige Travestiekultur und einem angenehmen Saxofon-Score.

Italien 1975, 35 mm, DF, 95 Min., Regie: Tonino Cervi
Fr 09.10., 22:15

Ein mysteriöser Frachter läuft in den Hafen von New York ein, die Besatzung ist bereits tot, auf grauenhafte Art und Weise gestorben. Ein wissenschaftliches Team, dass das Schiff untersuchen will, findet im Laderaum seltsame, grünlich schimmernde Eier vor, die, wenn man sie berührt, furchtbare Folgen haben – der menschliche Körper explodiert förmlich von innen heraus. Colonel Stella Holmes ermittelt fortan mit dem Polizisten Tony Aris der Herkunft der Eier hinterher und kommt auf die Spur des ehemaligen Astronauten Hubbard, der solche Eier schon auf dem Mars gesehen haben will.

Luigi Cozzis B-Sci-Fi-Horror-Trash aus dem Jahre 1980 bietet das volle Programm: In Kaffeekartons gelagerte Alien-Eier, Schleim, Splatter, Explosionen, außerirdische Monster, Klischees, Goblin-Mucke und krude Dialoge aus den Mündern charmanter Charaktere

Italien, Deutschland 1980, 35 mm, DF, 95 Min., Regie: Luigi Cozzi
Fr 09.10., 20:00

Wo jahrzehntelang Autos, Züge oder zivile Technik gebaut wurden, sollen nun Panzer, Munition oder Radarsysteme produziert werden. Investoren legen ihr Geld in der Rüstungsindustrie an und Aktionäre profitieren vom Rüstungsboom. Warum es gerade jetzt auf kritische Stimmen ankommt, diskutieren nach dem Kurzfilm BOMBENSTIMMUNG Charlotte Kehne (Ohne Rüstung Leben), Jürgen Grässlin (RüstungsInformationsBüro), Dr. Barbara Happe und Markus Dufner (beide Dachverband der Kritischen Aktionärinnen und Aktionäre). Anschließend laden die Kritischen Aktionär*innen zur Feier des 40-jährigen Bestehens des Dachverbands in die Galerie.

Fr 09.10., 18:00 – 21:00, Eintritt frei, um Spenden wird gebeten

Das Thema „Bildung als Schlüssel für Selbstbestimmung, Teilhabe und Empowerment“ wird aus der Perspektive von Sinti-Frauen in einer offenen, moderierten Gesprächsrunde und im Austausch mit dem Publikum intensiv erörtert. Ein Input durch einen Kurzfilm von Shlica Weiß erleichtert den Einstieg. Dabei werden u.a. auch Antiziganismus als strukturelles Problem sowie die historische und gegenwärtige Bildungsbenachteiligung von Sinti- und Roma-Frauen in den entsprechenden Kontext eingeordnet. Durch die Teilnahme der beiden Bildungsberaterinnen kann zudem die spezifische Situation in Freiburg beschrieben und analysiert werden.

Veranstalter: Verband Deutscher Sinti und Roma, Landesverband Baden-Württemberg (Projekt ReFIT Freiburg) in Kooperation mit den Interkulturellen Wochen, RomnoKher gGmbH (Projekt Starke Stimmen 2.0) sowie dem Sinti-Verein Freiburg. Gefördert durch die EVZ.

Gäste: Shlica Weiß, Sozialpädagogin und Kinderbuchautorin, Aktivistin (Hamburg); Manja Schuecker-Weiss, Vorstandsmitglied der Bundesvereinigung der Sinti und Roma, Projektleitung „Starke Stimmen“ (Göttingen/Mannheim); Sissy Meinhardt, Mediatorin und Aktivistin (Berlin); Giuliana Reinhardt, Jugend- und Bildungsarbeit im Sinti-Verein Freiburg; Coralla Reinhardt & Griassa Reinhardt, Bildungsberaterinnen beim Nachbarschaftswerk Freiburg; Moderation: Luisa Lindenthal und Marta Orsos

Fr 09.10., 17:30, Eintritt: 7 Euro

Louis Armstrong und Chuck Berry, vor 125 bzw. 100 Jahren geboren, wurden als frühe Weltstars des Jazz und Rock’n’Roll zu Schlüsselfiguren der Musikgeschichte. In JAZZ ON A SUMMER’S DAY spielte Armstrong 1958 beim Newport Jazz Festival neben Thelonious Monk, Mahalia Jackson und weiteren Größen, während Berry hier schon das nächste Kapitel aufschlug und Rock’n’Roll zum Massenphänomen trieb. Ein Dokument der immens produktiven afroamerikanischen Musiktradition auf ihrem Höhepunkt und Scheideweg. Der Fotograf Bert Stern macht daraus aber weit mehr: Impressionistische Aufnahmen von Publikum und Künstler*innen, die Segelregatta, Lichtreflexe und kleine Episoden verbinden sich mit der Musik zum Lebensgefühl eines Sommertages.

USA 1959, OmU, 85 Min., Regie: Bert Stern
Do 08.10., 22:00 / Sa 10.10., 21:30 

Gesprächsabend Interkulturelle Wochen
Starke Stimmen – Empowerment durch Bildung

Das Thema „Bildung als Schlüssel für Selbstbestimmung, Teilhabe und Empowerment“ wird aus der Perspektive von Sinti-Frauen in einer offenen, moderierten Gesprächsrunde und im Austausch mit dem Publikum intensiv erörtert. Ein Input durch einen Kurzfilm von Shlica Weiß erleichtert den Einstieg. Dabei werden u.a. auch Antiziganismus als strukturelles Problem sowie die historische und gegenwärtige Bildungsbenachteiligung von Sinti- und Roma-Frauen in den entsprechenden Kontext eingeordnet. Durch die Teilnahme der beiden Bildungsberaterinnen kann zudem die spezifische Situation in Freiburg beschrieben und analysiert werden.

Veranstalter: Verband Deutscher Sinti und Roma, Landesverband Baden-Württemberg (Projekt ReFIT Freiburg) in Kooperation mit den Interkulturellen Wochen, RomnoKher gGmbH (Projekt Starke Stimmen 2.0) sowie dem Sinti-Verein Freiburg. Gefördert durch die EVZ.

Gäste: Shlica Weiß, Sozialpädagogin und Kinderbuchautorin, Aktivistin (Hamburg); Manja Schuecker-Weiss, Vorstandsmitglied der Bundesvereinigung der Sinti und Roma, Projektleitung „Starke Stimmen“ (Göttingen/Mannheim); Sissy Meinhardt, Mediatorin und Aktivistin (Berlin); Giuliana Reinhardt, Jugend- und Bildungsarbeit im Sinti-Verein Freiburg; Coralla Reinhardt & Griassa Reinhardt, Bildungsberaterinnen beim Nachbarschaftswerk Freiburg; Moderation: Luisa Lindenthal und Marta Orsos

Fr 09.10., 17:30, Eintritt: 7 Euro

Der amerikanische Bestsellerautor Peter Neal kommt nach Rom, um sein neuestes Buch zu promoten. Noch während seiner Ankunft wird in Rom eine junge Ladendiebin, die sein Buch geklaut hatte, bestialisch ermordet – auf eine Weise, wie sie im Buch beschrieben ist: In ihren Mund steckt der Mörder Seiten aus dem Buch. Kurz darauf erhält Neal Drohbriefe, die mit Zitaten aus seinem Buch versehen sind. Damit nicht genug, schlägt der Mörder ein weiteres Mal zu. Diesmal sind die Opfer zwei Lesben. Auch an diesem Tatort werden Seiten aus „Tenebre“ gefunden.

Ein Klassiker des italienischen Genrekinos von Altmeister Dario Argento und ein Film wie ein Axthieb, ein Film voller Dunkelheit in hellen Bildern und nicht zuletzt ein Film, in dem John Saxon einen besonders schönen Hut trägt.

Italien 1982, 35 mm, DF, 101 Min., Regie: Dario Argento
Do 08.10., 20:00

Bernd ist Darsteller mit besonderem Betreuungsbedarf in einem Theaterkollektiv und alle bemühen sich, ihn zu inkludieren. Als die Gruppe nach Peenemünde reist, weckt der historische Ort sein Interesse: Hier entwickelten die Nazis Raketen. Der zugleich beschützte wie ausgegrenzte Bernd beginnt sich für die Ideologie des Dritten Reichs zu begeistern. Wie ernst nehmen die anderen Bernd – und wie ernst sollten sie ihn nehmen? Zuerst reagieren sie hilflos, dann beginnt die Situation zu eskalieren.

Cornelius Schwalms Low-Budget-Verfilmung seines Theaterstücks hat sichtlich Spaß an Provokation und macht daraus ein Anarchie-Theater, in dessen Zentrum Verena Unbehaun den Bernd mit unbeirrbarer Konsequenz spielt.

Deutschland 2025, 97 Min., Regie: Cornelius Schwalm. Mit Verena Unbehaun, Matthias Rheinheimer, Silvina Buchbauer
Mi 07.10., 21:30 / Sa 24.10., 21:30

Polen 1962. Kurz vor ihrem Gelübde erfährt die junge Novizin Anna, dass sie eigentlich Jüdin ist und Ida Lebenstein heißt. Gemeinsam mit ihrer Tante Wanda, einer desillusionierten ehemaligen Staatsanwältin, begibt sie sich auf die Suche nach Spuren ihrer im Holocaust ermordeten Familie. Die Reise führt durch ein Land, in dem die Vergangenheit unter der Oberfläche der sozialistischen Gegenwart fortwirkt.

Paweł Pawlikowski erzählt in präzise komponierten Schwarzweißbildern und mit sparsamen Dialogen von Schuld und Verdrängung, Glauben und Identität – und von zwei sehr unterschiedlichen Versuchen, nach der Katastrophe weiterzuleben.

Ausgezeichnet mit dem Europäischen Filmpreis für den Besten Film und dem Oscar für den besten fremdsprachigen Film.

Polen, Dänemark 2013, OmU, 82 Min., Regie: Paweł Pawlikowski. Mit Agata Trzebuchowska, Agata Kulesza, Dawid Ogrodnik, Jerzy Trela
Mi 07.10., 19:30, mit Gespräch im Anschluss

10:00–14:00 Uhr
Kreativ-Schreibworkshop ab 16 Jahren

19:00 Uhr
Buchvorstellung Scontrosa grazia (etwa: Eigensinnige Anmut) von Nicolò Mazza de' Piccioli und Gespräch mit dem Autor – mit Live-Musik und italienischem Aperitivo.

Schreiben heißt, ein Wort zu wählen und hundert andere wegzulassen. Die Welt anzuschauen – und zu versuchen, ihr eine Stimme zu geben.

Eintritt frei. 

Begegnung, Lesung und kreatives Workshop mit dem Autor Federico Corradini

Kinder und Familien entdecken die Figur von Franz von Assisi durch Geschichten, Natur und Fantasie – und lernen mit ihm, ein wenig achtsamer miteinander und mit unserer Welt umzugehen.

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.

Filmvorführung im Rahmen von "Vivacine" (Deutscher Titel: Mein Sommer mit Nonna)

Ein Kind und eine ältere Frau müssen einen Sommer miteinander verbringen. Moderne trifft auf Vergangenheit, Schnelligkeit auf Langsamkeit. Ein Sommer voller Ängste und Entdeckungen – und einer, nach dem nichts mehr ganz so sein wird wie zuvor.

Film auf Italienisch mit italienischen Untertiteln, geeignet für Zuschauer mit ausreichenden Italienischkenntnissen
Dazu gibt es natürlich einen italienischen Aperitivo.

Die Filmvorführung ist Mitgliedern vorbehalten; eine Mitgliedschaft kann direkt vor Ort abgeschlossen werden.