HerStories: arabische Filmpionierinnen

Über Tunesien nach Ägypten, Algerien, Marokko, in den Libanon und nach Saudi-Arabien führt dieser Dokumentarfilm durch mehr als ein Jahrhundert arabischer Frauenbewegung. Von frühen Feministinnen in Ägypten bis hin zu den viralen Internetkampagnen junger Aktivistinnen während des Arabischen Frühlings verfolgt die Filmemacherin, wie arabische Frauen für ihre Rechte kämpften. Doch FEMINISM INSHALLAH ist nicht nur ein historischer Dokumentarfilm, sondern auch eine Erinnerung an Kämpfe, die bis heute andauern. Der Film führt uns vor Augen, dass der arabische Feminismus aus einem eigenen Kontext voller Herausforderungen, aber auch voller Hoffnung entstanden ist. In den Worten der Frauen hören wir Widerstand, Mut und Entschlossenheit, und die Vision eine gerechtere Zukunft zu gestalten.

HerStories: arabische Filmpionierinnen

12.09., 18:00

HerStories: arabische Filmpionierinnen 

Im abgelegenen Dorf Barsha im Süden Ägyptens rebelliert eine Gruppe junger Frauen gegen traditionelle Geschlechterrollen. Sie träumen davon, Schauspielerinnen, Tänzerinnen und Sängerinnen zu werden – doch ihre Familien haben andere Pläne für sie. Kurzerhand gründen sie ihre eigene Straßentheatertruppe, die ausschließlich aus Frauen besteht.
Die Straßen ihres kleinen Dorfes werden zur Bühne, mit ihren unerwarteten Auftritten fordern sie Angehörige und Dorfbewohner*innen heraus. In ihren Stücken verhandeln die Jugendlichen Themen wie patriarchalische Strukturen, frühe Heirat und das Ringen um Selbstbestimmung in einer konservativen Umgebung. Ihr Heimatdorf wird so zu einem Spiegel der ägyptischen Gesellschaft und globaler Fragen rund um Identität und Freiheit. Der über vier Jahre gedrehte Film begleitet die jungen Frauen von der Jugend bis ins Erwachsenenalter. Er lief 2024 auf der Semaine de la Critique in Cannes und gewann den Œil d’Or-Preis für den besten Dokumentarfilm.

HerStories: arabische Filmpionierinnen

12.09., 20:00

Zwei Vereine, eine Vision: Internationales Kunst- und Kulturfestival im Stadtgarten Freiburg

Zum ersten Mal organisieren CaPoA Freiburg e.V. und Südwind Freiburg e.V. gemeinsam das Internationale Kunst- und Kulturfestival. Der Stadtgarten Freiburg wird am 13.09.2025 zu einem lebendigen Treffpunkt, an dem Menschen aufeinandertreffen, sich Geschichten verweben und neue Verbindungen entstehen. Freut euch auf internationale Künstler*innen, spannende Mitmachangebote, ein buntes Kinderprogramm, Ausstellungen und kulinarische Entdeckungen.

Bühnenprogramm: Musik, Tanz & Vielfalt Cantara Deutsch-Arabischer Chor Freiburg

Komela Dar Quartett

Koma Zozan Tanzgruppe

Schaukat & Awesta

RömerMC

CONKOBA

Brasilikum

UNOJAH

Ruffa Than Ruff

Rahmenprogramm: Mitmachen & Entdecken

Kinderprogramm in Kooperation mit dem Spielemobil Freiburg e.V.

Zaubershow mit Castello

Workshops

Mobile Bibliothek mit afrikanischer Literatur „Books on Wheels"

Fotowanderausstellung „Gemeinsam für Freiburg"

Informationsstände & Open Stage

12 - 14 Uhr Offene Bühne für Vereine und Migrant*innen-Selbstorganisationen

12 - 16 Uhr Infostände von Freiburger Vereinen und Initiativen

Barrierefrei und für alle

Eintritt frei

Lust auf einen nachhaltigen Kleidertausch mit anderen Gudrunistas? Dann schauen Sie vorbei, bringen Sie maximal fünf Ihrer aussortierten Gudrun-Stücke mit und tauschen Sie munter drauflos!
Während der Tauschaktion servieren wir Ihnen feine Snacks und erfrischende Getränke und sind bei Fragen gerne für Sie da.*

* Speisen und Getränke solange der Vorrat reicht.
Während unserer Veranstaltung werden Foto- und Videoaufnahmen gemacht. Durch Ihre Teilnahme stimmen Sie zu, dass diese Aufnahmen ohne weitere Zustimmung Ihrerseits durch uns veröffentlicht und verbreitet werden können. Ihre Datenschutzrechte und weitere Informationen zum Datenschutz gem. Art. 13 DSGVO finden Sie am Tag der Veranstaltung in gedruckter Form vor dem Eingangsbereich platziert.

HerStories: arabische Filmpionierinnen

„Erzähl mir“, mit dieser simplen Aufforderung öffnet die libanesische Regisseurin Soula Saad einen Raum für 28 Frauen aus verschiedenen Generationen und Ländern des Nahen Ostens, um sich mitzuteilen. In einer Welt, in der weibliche Stimmen oft überhört oder missverstanden werden, entstehen authentische Porträts von Frauen, die zwischen Tradition und Moderne, Familie und Selbstverwirklichung navigieren. Jede Erzählerin teilt ihre persönliche Geschichte im direkten Gespräch – von alltäglichen Herausforderungen bis zu grundlegenden Fragen der Emanzipation. So zeigt ELEELE die Vielfalt weiblicher Perspektiven im arabischen Raum auf.

HerStories: arabische Filmpionierinnen

Sa 13.09., 16.30

HerStories: arabische Filmpionierinnen

HerStories: arabische Filmpionierinnen

Sa 13.09., 19:30 mit Q&A mit Heiny Srour 

HerStories: arabische Filmpionierinnen

Aleppo steckt voller Wunder und Geheimnisse! Die sechsjährige Dounia liebt ihr Leben in den pulsierenden Straßen und Gassen ihrer Heimatstadt. Doch nicht alles ist einfach: Ihre Mutter Leyla ist schon früh verstorben. Die Sechsjährige kann sich kaum noch an sie erinnern. Als eines Tages auch ihr Vater von Soldaten mitgenommen wird, zieht Dounia zu ihren Großeltern. Mit viel Liebe umsorgen sie das Kind. Doch dann bricht der Krieg in Syrien aus und das Leben in Aleppo wird zu gefährlich. Dounia muss fliehen – begleitet von ihren Großeltern und einer besonderen Zauberkraft geht sie auf eine gefährliche Reise. In einem anderen Land möchte sie ein neues Zuhause finden und Dounia ist sich ganz sicher, dass diese neue Heimat irgendwo auf sie wartet.

HerStories: arabische Filmpionierinnen

So 14.09., 15:30

Festivalabschluss HerStories: arabische Filmpionierinnen

Im abgelegenen Dorf Barsha im Süden Ägyptens rebelliert eine Gruppe junger Frauen gegen traditionelle Geschlechterrollen. Sie träumen davon, Schauspielerinnen, Tänzerinnen und Sängerinnen zu werden – doch ihre Familien haben andere Pläne für sie. Kurzerhand gründen sie ihre eigene Straßentheatertruppe, die ausschließlich aus Frauen besteht.
Die Straßen ihres kleinen Dorfes werden zur Bühne, mit ihren unerwarteten Auftritten fordern sie Angehörige und Dorfbewohner*innen heraus. In ihren Stücken verhandeln die Jugendlichen Themen wie patriarchalische Strukturen, frühe Heirat und das Ringen um Selbstbestimmung in einer konservativen Umgebung. Ihr Heimatdorf wird so zu einem Spiegel der ägyptischen Gesellschaft und globaler Fragen rund um Identität und Freiheit. Der über vier Jahre gedrehte Film begleitet die jungen Frauen von der Jugend bis ins Erwachsenenalter. Er lief 2024 auf der Semaine de la Critique in Cannes und gewann den Œil d’Or-Preis für den besten Dokumentarfilm.

HerStories: arabische Filmpionierinnen

So 14.09., 17:30

HINSCHAUEN- Familiengeschichten 

HINSCHAUEN- Familiengeschichten 

Mo. 15.09., 19:30, Einladung zu Gesprächen im Anschluss

Dog Tales: Hunde im Film

Ob durch belebte Straßen oder verfallene Ruinen – der Blick dreier streunender Hunde eröffnet Einblicke in die verborgenen Winkel der türkischen Gesellschaft. Zeytin, Nazar und Kartal führen uns auf unauffällige Reisen durch Istanbul und ermöglichen ungewöhnliche und ungeschminkte Porträts des menschlichen und tierischen Lebens.  

„Organisch und völlig wertfrei baut STRAY einen subtilen, artenübergreifenden Kommentar auf, der mehr als nur ein bisschen melancholisch ist. Obwohl nie direkt politisch, ist Los Kamera präsent, wenn die Tiere auf einen Frauenmarsch für Gleichberechtigung treffen und wenn die Flüchtlinge auf Bootsführer treffen, die ihre eigene Migrationsvergangenheit teilen. Die Filmemacherin lässt die Hunde zwar kaum aus den Augen, aber in Wirklichkeit blickt sie auf uns.“ (Jeanette Catsoulis, Kritikerliebling der New York Times)

Dog Tales: Hunde im Film

Di 16.09., 19:30

Film des Monats

In einem verfallenden Ort im ländlichen Argentinien gibt es sie scheinbar noch, die echten Cowboys und Cowgirls, die zu dem Land um sie herum und den Tieren eine besondere Beziehung haben. Michael Dweck and Gregory Kershaw tauchen in diese wie aus der Zeit gefallene Welt ein und beobachten eine Gruppe Gauchos im Alltag. Das Mosaik von Geschichten setzt sich mit der Zerbrechlichkeit dieser Welt auseinander, geprägt von Wassermangel, fehlender Bildungsinfrastruktur und sich langsam wandelnden Geschlechterbildern.

Der eigentliche Star des Dokumentarfilms ist jedoch die argentinische Pampa: In ruhigen, tableauhaft arrangierten Schwarz-Weiß-Bildern gedreht, bietet die weite Grassteppe eine endlos wirkende Kulisse für ganz persönliche Geschichten jenseits von Gaucho-Klischees.

Film des Monats

Mi 17.09., 19:30

Dog Tales: Hunde im Film

Ob durch belebte Straßen oder verfallene Ruinen – der Blick dreier streunender Hunde eröffnet Einblicke in die verborgenen Winkel der türkischen Gesellschaft. Zeytin, Nazar und Kartal führen uns auf unauffällige Reisen durch Istanbul und ermöglichen ungewöhnliche und ungeschminkte Porträts des menschlichen und tierischen Lebens.  

„Organisch und völlig wertfrei baut STRAY einen subtilen, artenübergreifenden Kommentar auf, der mehr als nur ein bisschen melancholisch ist. Obwohl nie direkt politisch, ist Los Kamera präsent, wenn die Tiere auf einen Frauenmarsch für Gleichberechtigung treffen und wenn die Flüchtlinge auf Bootsführer treffen, die ihre eigene Migrationsvergangenheit teilen. Die Filmemacherin lässt die Hunde zwar kaum aus den Augen, aber in Wirklichkeit blickt sie auf uns.“ (Jeanette Catsoulis, Kritikerliebling der New York Times)

Dog Tales: Hunde im Film

Mi 17.09., 21:30

resonance: Musik & Film | Jazzfestival Freiburg

Die Entstehung einer der meistverkauften Jazzplatten aller Zeiten, „The Köln Concert“ von Keith Jarrett aus dem Jahr 1975, ist der Kölner Teenagerin Vera Brandes zu verdanken. Fast wäre das Konzert nicht zustande gekommen, doch Vera glaubte an die Musik und hat noch nie jemanden so spielen sehen wie Keith Jarrett …

Der für den Deutschen Filmpreis nominierte Spielfilm erzählt – mit etwas künstlerischer Freiheit – wie sich die junge Frau in der männerdominierten Branche durchsetzt, um die Voraussetzungen für die Entstehung eines Meisterwerks zu schaffen.

resonance: Musik & Film | Jazzfestival Freiburg

Do 18.09., 19:30

Dog Tales: Hunde im Film

Wes Andersons Stop-Motion-Animationsfilm spielt auf Trash Island, einer Müll-Insel der imaginären japanischen Großstadt Megasaki. Hierhin hat der Bürgermeister, ein ausgewiesener Katzenliebhaber, nach Ausbruch einer Hundeseuche, alle Hunde der Stadt verbannt. Sie fristen dort ein elendes Dasein. Zu dieser Bande der Verbannten gesellt sich der elternlose Pflegesohn von Bürgermeister Kobayashi. Auf der Suche nach Spot, seinem geliebten Leibwächterhund, legt der 12-jährige Atari mit einem winzigen einmotorigen Flugzeug eine Bruchlandung auf der Müllhalde hin. Schnell gewinnt er die Unterstützung der geächteten Tiere.

Und so erzählt dieser Film letztlich eine Geschichte über Freundschaft, Treue und Unerschrockenheit, wenn er grundsätzlich danach fragt, wer wir Menschen sind und wie wir als Gesellschaft sein wollen. ISLE OF DOGS ist eine Verbeugung vor dem ermutigenden Heldentum der Kleinen und Schwachen. Vor allem aber ist Andersons Film, der 2018 die Berlinale eröffnete, eine Absage an die Intoleranz.

Dog Tales: Hunde im Film

Do 18.09., 22:00

Verkehrswende

Verkehrswende

Fr 19.09., 19:30

Film des Monats

In einem verfallenden Ort im ländlichen Argentinien gibt es sie scheinbar noch, die echten Cowboys und Cowgirls, die zu dem Land um sie herum und den Tieren eine besondere Beziehung haben. Michael Dweck and Gregory Kershaw tauchen in diese wie aus der Zeit gefallene Welt ein und beobachten eine Gruppe Gauchos im Alltag. Das Mosaik von Geschichten setzt sich mit der Zerbrechlichkeit dieser Welt auseinander, geprägt von Wassermangel, fehlender Bildungsinfrastruktur und sich langsam wandelnden Geschlechterbildern.

Der eigentliche Star des Dokumentarfilms ist jedoch die argentinische Pampa: In ruhigen, tableauhaft arrangierten Schwarz-Weiß-Bildern gedreht, bietet die weite Grassteppe eine endlos wirkende Kulisse für ganz persönliche Geschichten jenseits von Gaucho-Klischees.

Film des Monats

Fr 19.09., 21:30

20.09. & 11.10.2025 – Wochenmarkt Weingarten, Fritz-Schieler-Platz, 79114 Freiburg

Kommen Sie und erleben Sie zwei Tage im Zeichen des Umweltschutzes und des Zusammenlebens! Der Verein ANDA e.V. lädt Sie zu einem abwechslungsreichen und interaktiven Programm ein, das Sensibilisierung, gemeinsames Handeln und Geselligkeit verbindet.

Tagesprogramm

Von 8 bis 13 Uhr – Infostand auf dem Markt
Besuchen Sie uns an unserem Infostand, der von der Abfallwirtschaft Freiburg unterstützt wird.

• Spielerische Entdeckung der Abfallwirtschaft und der Mülltrennung.
• Sensibilisierung für Abfallvermeidung und den richtigen Umgang mit Zigarettenkippen.
• Kreativ-Workshop: Basteln Sie Instrumente aus recycelten Materialien!

Von 14 bis 16:30 Uhr – Große Aufräumaktion „Putzete”
Krempeln wir gemeinsam die Ärmel hoch für eine gemeinschaftliche Aufräumaktion im Stadtteil Weingarten. Jede Geste zählt, um unsere Umwelt sauberer und lebenswerter zu machen.

Ab 16 Uhr – Festlicher und geselliger Moment
Um allen Freiwilligen zu danken, laden wir Sie zu einem kostenlosen Essen mit Live-Musik ein 🎶.
📍 Ort: Tanzsporthalle, Markgrafenstraße 38, 79115 Freiburg

💡 Warum mitmachen?

• Leisten Sie einen aktiven Beitrag zu einer saubereren und nachhaltigeren Stadt.
• Lernen Sie auf spielerische Weise etwas über die Mülltrennung und -wiederverwertung.
• Erleben Sie einen Moment des Austauschs und der Solidarität mit Ihren Nachbarn.

******************************

Umwelt verbindet – Nachbarschaft im Dialog
20.09. & 11.10.2025 – Wochenmarkt Weingarten, Fritz-Schieler-Platz, 79114 Freiburg

Venez partager deux journées placées sous le signe de la protection de l’environnement et du vivre-ensemble ! L’association ANDA e.V. vous invite à un programme riche et participatif, mêlant sensibilisation, action collective et convivialité.

Programme de la journée

De 8h à 13h – Infostand sur le marché
Retrouvez-nous sur notre stand d’information avec le soutien de l’Abfallwirtschaft Freiburg.

Découverte ludique de la gestion des déchets et du tri sélectif.

Sensibilisation à la réduction des déchets et au bon usage des mégots de cigarettes.

Atelier créatif : fabriquez des instruments à partir de matériaux recyclés !

De 14h à 16h30 – Grande action de nettoyage « Putzete »
Ensemble, retroussons nos manches pour une opération de nettoyage participative dans le quartier de Weingarten. Chaque geste compte pour rendre notre environnement plus propre et agréable à vivre.

À partir de 16h – Moment festif et convivial
Pour remercier tou·te·s les bénévoles, nous vous invitons à partager un repas gratuit accompagné de musique live 🎶.
📍 Lieu : Tanzsporthalle, Markgrafenstraße 38, 79115 Freiburg

💡 Pourquoi participer ?

Contribuer activement à une ville plus propre et durable.

Apprendre de manière ludique sur le tri et la réutilisation des déchets.

Vivre un moment d’échange et de solidarité avec vos voisin·e·s.

Profiter d’une ambiance chaleureuse avec repas et musique en direct.

📞 Contact & Infos

👉 Organisé par : Verein ANDA e.V.
📱 Tél. : +49 174 7953 959
📧 Email : anda11@gmx.de
📷 Instagram : @anda_e.v
🌐 Facebook : facebook.com/AndAfrique

Umwelt verbindet – Nachbarschaft im Dialog
20.09. & 11.10.2025 – Wochenmarkt Weingarten, Fritz-Schieler-Platz, 79114 Freiburg

Venez partager deux journées placées sous le signe de la protection de l’environnement et du vivre-ensemble ! L’association ANDA e.V. vous invite à un programme riche et participatif, mêlant sensibilisation, action collective et convivialité.

Programme de la journée

De 8h à 13h – Infostand sur le marché
Retrouvez-nous sur notre stand d’information avec le soutien de l’Abfallwirtschaft Freiburg.

Découverte ludique de la gestion des déchets et du tri sélectif.

Sensibilisation à la réduction des déchets et au bon usage des mégots de cigarettes.

Atelier créatif : fabriquez des instruments à partir de matériaux recyclés !

De 14h à 16h30 – Grande action de nettoyage « Putzete »
Ensemble, retroussons nos manches pour une opération de nettoyage participative dans le quartier de Weingarten. Chaque geste compte pour rendre notre environnement plus propre et agréable à vivre.

À partir de 16h – Moment festif et convivial
Pour remercier tou·te·s les bénévoles, nous vous invitons à partager un repas gratuit accompagné de musique live 🎶.
📍 Lieu : Tanzsporthalle, Markgrafenstraße 38, 79115 Freiburg

💡 Pourquoi participer ?

Contribuer activement à une ville plus propre et durable.

Apprendre de manière ludique sur le tri et la réutilisation des déchets.

Vivre un moment d’échange et de solidarité avec vos voisin·e·s.

Profiter d’une ambiance chaleureuse avec repas et musique en direct.

📞 Contact & Infos

👉 Organisé par : Verein ANDA e.V.
📱 Tél. : +49 174 7953 959
📧 Email : anda11@gmx.de
📷 Instagram : @anda_e.v
🌐 Facebook : facebook.com/AndAfrique

Bildquelle Elefant: @KI via canva.com

Dog Tales: Hunde im Film

Wes Andersons Stop-Motion-Animationsfilm spielt auf Trash Island, einer Müll-Insel der imaginären japanischen Großstadt Megasaki. Hierhin hat der Bürgermeister, ein ausgewiesener Katzenliebhaber, nach Ausbruch einer Hundeseuche, alle Hunde der Stadt verbannt. Sie fristen dort ein elendes Dasein. Zu dieser Bande der Verbannten gesellt sich der elternlose Pflegesohn von Bürgermeister Kobayashi. Auf der Suche nach Spot, seinem geliebten Leibwächterhund, legt der 12-jährige Atari mit einem winzigen einmotorigen Flugzeug eine Bruchlandung auf der Müllhalde hin. Schnell gewinnt er die Unterstützung der geächteten Tiere.

Und so erzählt dieser Film letztlich eine Geschichte über Freundschaft, Treue und Unerschrockenheit, wenn er grundsätzlich danach fragt, wer wir Menschen sind und wie wir als Gesellschaft sein wollen. ISLE OF DOGS ist eine Verbeugung vor dem ermutigenden Heldentum der Kleinen und Schwachen. Vor allem aber ist Andersons Film, der 2018 die Berlinale eröffnete, eine Absage an die Intoleranz.

Dog Tales: Hunde im Film

Sa 20.09., 19:30

50-Jähriges Jubiläum

50-Jähriges Jubiläum

Sa 20.09., 21:45