Eingabehilfen öffnen
Sophia Turkiewicz ist eine australische Regisseurin mit polnischer Herkunft, die 2013 einen Dokumentarfilm über sie und vor allem über ihre Mutter gedreht hat. Die Reise in die Vergangenheit ihrer Mutter Helena führt sie in die heutige Ukraine, wo sie die ersten Jahre ihrer Kindheit als Waisenking bei ihrem Onkel verbracht hat. Helena muss sehr schnell allein zurechtkommen und landet schließlich in einem Gulag im Norden Sibiriens. Von dort aus kam sie durch Amnestie für polnischen Gefangen zuerst nach Iran, später nach Rhodesien in Afrika und letztendlich nach Australien, wo auch ihre Tochter Sophia auf die Welt kam. Als Ausgangspunkt des Filmes fungiert der Aufenthalt Sophias in einem Weisehaus in Adelaide, Australien, nachdem sie dort von ihrer Mutter abgegeben worden ist. Turkiewicz versucht mit ihrem Film auch die wichtigste Frage ihres Lebens zu beantworten: warum hat sich ihre Mutter entschlossen, sie Zeitlang in einem Waisenhaus betreuen zu lassen?
Ein sehr bewegender Film über das Schrecken des Zweiten Weltkrieges, Auswanderung und das oft schwierige Verhältnis zwischen Mutter und Tochter.
Australien, Polen, Ukraine 2013 / OmeU / 75 Min. / Regie: Sophia Turkiewicz //
Sa 25.01., 18:00, per Zoom im Interview: Regisseurin Sophia Turkiewicz, Martin Faber – Historisches Seminar, Universität Freiburg, Dorota Święcka – Polki Solidarnie //
Polnisches Filmfestival cinéPolska in Kooperation mit Polnische Frauen Solidarisch e.V.
Lampo, ein weißer Schäferhund, kletterte als Welpe während einer Zugfahrt aus dem Körbchen und tut seitdem nichts lieber, als mit dem Zug durch das Land zu reisen. Sowohl bei den Fahrgästen als auch beim Bahnhofspersonal ist er ungemein beliebt. Nur der strenge Bahnhofsvorsteher will ihn um jeden Preis loswerden. Als es ihm eines Tages gelingt, Lampo einzufangen, eilt das Mädchen Zuzia dem Hund zu Hilfe und die beiden hauen ab. Auf der Flucht bricht Zuzia plötzlich zusammen. Sie leidet an einer schweren Herzerkrankung und benötigt dringend eine Operation, die nur in einer ausländischen Spezialklinik möglich ist. Aber das ist nicht nur weit weg, sondern für die Familie des jungen Mädchens eigentlich unbezahlbar. Während ihre Eltern alles versuchen, um die Behandlung ihrer Tochter finanzieren zu können, kreisen Zuzias Gedanken um Lampo, denn der abenteuerlustige Vierbeiner ist mittlerweile nicht nur eine Internet-Sensation, sondern auch ein Teil ihrer Familie geworden und besucht sie regelmäßig. Doch dann geht es Zuzia immer schlechter, und noch immer fehlt Geld für die lebensrettende Operation. (Filmfestival Schlingel)
Gewinner des diesjährigen Schlingel Kinderfilmfestivals!
Polen 2024 / 98 Min. / Regie: Magdalena Nieć / empfohlen ab 8 Jahren //
So 26.01., 15:00, im Anschluss: Aktivitäten für Kinder in der Galerie //
Neues polnisches Kinderkino - Polnisches Filmfestival cinéPolska in Kooperation mit Polnische Frauen Solidarisch e.V.
Es gibt wohl kaum jemanden in Polen, der noch nie von Jurek Owsiak gehört hat. Sein berühmtes Motto „Wir spielen bis zum Ende der Welt und einen Tag länger“ hallt in den Herzen der Pol*innen wider. Doch viele fragen sich: Was ist der wahre Grund für die Sammlungen des Großen Orchesters der Weihnachtshilfe alljährlich am letzten Januarsonntag? FENOMEN bietet erstmals einen tiefen Einblick in das Leben von Owsiak, dem Gründer des Großen Orchesters. In einem offenen Gespräch schildert er, wie die Idee für das Orchester entstand und welche Herausforderungen er in den Anfangsjahren seiner Arbeit bewältigen musste. Der Film zeigt außerdem Owsiaks persönliche Entwicklung – von einem unbeschwerten Hippie hin zu einem zentralen Symbol für das freie Polen und dem Kopf einer großen Bürgerbewegung. Zudem wird die Geschichte beleuchtet, wie das Woodstock-Festival nach Polen gebracht und zu einem der größten Musikfestivals in Europa wurde.
Polen 2023 / OmeU / 95 Min. / Regie: Małgorzata Kowalczyk //
So 26.01., 17:30, Einführung: Katarzyna Zielewska-Büttner – Polki Solidarnie / Nach dem Film: Buchversteigerung für das Große Orchester der Weihnachtshilfe //
Polnisches Filmfestival cinéPolska in Kooperation mit Polnische Frauen Solidarisch e.V.
Zusammengestellt und eingeführt von Borjana Gakovic.
OKRUSZKI ŻYCIA / CRUMBS OF LIFE
Spuckende Ponys, ein verfluchter TV-Reporter und ein haariger Riese, der liebevoll von
seiner brünetten Freundin gekämmt wird, während sie unerklärliche Ängste um den eigenen
Fuß entwickelt. Dieser bunte, ominöse Animationsthriller in analoger Cutout-Technik verhandelt Angstzustände, masochistische Kämpfe und Medienkritik.
Polen 2020 / 7 Min., ohne Dialog / Regie: Katarzyna Miechowicz //
FIGURY NIEMOŻLIWE I INNE HISTORIE I / IMPOSSIBLE FIGURES AND OTHER STORIES I
Ein komplexes, atmosphärisches Universum hat Marta Pajek geschaffen – mit
minimalistischen Mitteln und doch reich an Details. Referenzen auf die Zeitgeschichte treffen
auf die Visionen einer erst geahnten, dystopischen Zukunft.
Canada, Polen 2021 / OmeU / 16 Min. / Regie: Marta Pajek //
98 KG
Der Kreislauf häuslicher Gewalt: Spannung, Eskalation, Reue und dann wieder von vorn. Der
Frau in Izabela Plucińskas Film ergeht es so wie vielen Betroffenen. Sie schafft den Ausbruch
nicht. 98 Kilogramm wiegen die metaphorischen Hanteln, die sie dafür stemmen müsste – und
auch der Mann, der ihr das antut. (Kim Busch, DOK Leipzig)
D, Polen 2021 / 5 Min., ohne Dialog / Regie: Izabela Plucińska //
TOOTHLESS
Clara verliert im Schlaf einen Zahn. Sie wird von einem gigantischen Mund verschluckt und
gelangt in eine unterirdische Welt, in der eine surreale Sci-Fi-Werbung sie zu
ELECTRODENT einlädt, einer Klinik, die verspricht, Zähne zu reparieren ... aber nicht nur.
Polen 2021 / 12 Min, ohne Dialog / Regie: Andrea Guizar
A BRIEF HISTORY OF US
Wenn man in einer Langzeitbeziehung lebt, hat man manchmal das Gefühl, kein Individuum mehr zu sein, sondern ein Teil eines Superorganismus. Und es fällt schwer, den Unterschied zwischen den eigenen und den Entscheidungen der anderen Person festzumachen.
Polen 2021 / OmeU / 7 Min. / Regie: Etgar Keret //
So 26.01., 19:30 //
Polnisches Filmfestival cinéPolska in Kooperation mit Polnische Frauen Solidarisch e.V.
Winter 1942: Hella Zacharias hält den Deportationsbescheid der Gestapo in den Händen und taucht mit ihrer Tochter Hannelore in den Berliner Untergrund ab. In den kommenden Monaten wird sie sich bei wohlwollenden Bekannten vor der Verfolgung der Nazis verstecken. Immer wieder müssen Mutter und Tochter Hals über Kopf das Versteck wechseln.
1944 leben sie unter falschem Namen im heutigen Polen. Im selben Haus wohnt der Bahnarbeiter Fritz Kittel. Während sein Arbeitgeber, die Deutsche Reichsbahn, Millionen in den Tod schickt, trifft Fritz Kittel eine mutige Entscheidung: Er versteckt Hella in seiner Wohnung und gibt ihre Tochter Hannelore als seine Nichte aus.
Nach dem Krieg bekommt Hella Zacharias ein weiteres Kind: Esther Dischereit. Sie gilt heute als eine der bedeutendsten deutsch-jüdischen Schriftstellerinnen nach dem Holocaust. In ihrer Kindheit hat Esther immer wieder den Namen Fritz Kittel gehört. Doch sie ist ihm nie begegnet und wusste nicht, was aus ihm geworden ist. Gemeinsam mit ihrer Tochter Chana begibt sie sich auf die Suche nach Kittel und somit auch nach fehlenden Splittern der Familiengeschichte und der eigenen Identität.
In Kooperation mit FAIRburg e.V.
D 2024 / OF / 86 Min. / Regie: Gerhard Schick, Buch: Esther Dischereit
Mo 27.01., 19:00 //
Holocaust-Gedenktag
Von Venedig nach China: Entdecken Sie die neue Frühlingskollektion, inspiriert von der legendären Seidenstraße. Neben den ausgefalleneren Modestücken gibt es natürlich auch unser schönes Basic-Sortiment zu entdecken: schlicht, bequem und in vielen Farben zu haben.


Um das Gedenken an den Holocaust zu bewahren und uns als Gesellschaft seiner Wurzeln bewusst zu bleiben, bedarf es stets neuer Formen der Erzählung und Vermittlung.
Die Wiener Schwestern Helga und Elisabeth wurden mit sieben und 14 Jahren mit ihrer Mutter in das Konzentrationslager Theresienstadt verschleppt. Die beiden überlebten die Schoa.
In Robert Hofferers Film erzählen die beiden Frauen ihre Geschichte, während internationale Musiker*innen, Tänzer*innen und Schauspieler*innen darauf mit zeitgenössischer Kunst reagieren und so eine Collage neuer Ebenen der Erinnerung erschaffen.
Österreich 2023 / OV / 80 Min. / Regie: Robert Hofferer / Mit: Iris Berben, Konstantin Wecker, Cat Jimenez, Ina Regen //
Di 28.01., 19:00 /
Holocaust-Gedenktag
- Vorpremiere vor dem Kinostart im Mai
Die Romanverfilmung des 1930 von Michail Bulgakow verfassten Werkes “Meister und Margarita” haben in Russland bereits über fünf Millionen Kinobesucher angesehen. Der Film prangert deutlich die Zensur an und für den Regisseur Michail Lokshin ist es ein Wunder, dass der Film in Russland überhaupt starten durfte.
“Meister und Margarita” entstand in den 1930er-Jahren als Satire auf das stalinistische System, in welchem ein bekannter Schriftsteller plötzlich vom sowjetischen Staat zensiert wird und sich mit dem alltäglichen Bürokratismus und dem Überwachungsstaat auseinandersetzen muss. Nach seinem Ausschluss aus dem sowjetischen Schriftstellerverband wird er zu einem Ausgestoßenen, der keine Mittel zum Überleben hat. Inspiriert von seiner Geliebten Margarita beginnt er, an einem Roman zu arbeiten, in dem alle Figuren aus seinem Leben satirisch umgedeutet werden.
Regisseur Lokshin, der zwischen Texas und Moskau lebt und sich vor der Veröffentlichung des Films kritisch zum Einmarsch in die Ukraine geäußert hatte, hat das Land mittlerweile verlassen.
In Kooperation mit dem Zwetajewa-Zentrum.
Der Kinostart des Films ist im Mai. Wir freuen uns, Ihnen die Vorpremiere nach Freiburg bringen zu können.
Mi 29.01., 19:00//
Der Preiskampf mit Billigschuhen aus Asien ist skandalös unfair. Dennoch ist es sinnvoll, dass wir noch immer hierzulande produzieren, obwohl das - wie wir alle wissen - viel teurer ist.
JETZT aber, an unseren FLOHMARKT-TAGEN gibt’s unsere hochwertigen und langlebigen Schuhe zu unglaublichen Preisen. (... ist eh verrückt, aber die Lager müssen geräumt werden). In allen Filialen gibt es eine wilde Auswahl an Kinderschuhen um 19.- Euro!
Was heißt "wild"? ... Kinderschuhe in diversen Farben.
Nicht jede Farbe in jeder Größe - drum das Wort "wild".
Für Großwildjäger genau das richtige ... für eure Kinder.
NUN - KOMMT ALLE.
Bringe deine FreundInnen und NachbarInnen mit – KOMMT und spürt, was uns ausmacht!

Brandmauer verteidigen – Demo am Donnerstag!
Die Union will mit einem Antrag zur Migrationspolitik die Brandmauer zur AfD einreißen. Zum ersten Mal seit 1945 könnte eine demokratische Partei im Bundestag auf Stimmen von Faschist*innen angewiesen sein!
Das ist inakzeptabel! Die AfD ist eine Gefahr für unsere Demokratie – eine Zusammenarbeit darf es nicht geben!
Jetzt Haltung zeigen! Kommt zur Demo und setzt ein klares Zeichen gegen Rechts!
Nach einem Raubüberfall flüchten Paulo und sein Vater vor der Polizei und finden ausgerechnet Unterschlupf in einem Reisebus, der junge Erwachsene mit Behinderung an ihren Urlaubsort in die Berge bringen soll. Vater und Sohn geben sich spontan als der fehlende Mitreisende Sylvain und dessen Betreuer aus – eine fast perfekte Tarnung. Französischer Sommerhit von Regisseur Artus, der außerdem Schirmherr der Paralympischen Spiele ist.
Do 30.01., 19:00, Einführung: Flavien Le Bouter
PREMIERE!
Im Duett »BirdsLAND«, dem neuen Tanztheaterstück der Cia. Nadine Gerspacher, setzen sich die beiden Tänzer:innen und Choreograf:innen Nadine Gerspacher und Jonathan Sánchez mit der Frage auseinander, ob und wie wahre Freude in herausfordernden Zeiten Bestand haben kann. Die zeitgenössische Tanzperformance, die sich von Swing und Stepptanz à la Fred Astaire und Ginger Rogers inspirieren lässt, ist jedoch weit mehr als pure Heiterkeit und leichte Unterhaltung – sie taucht tief in die essentiellen Fragen unseres Menschseins ein: Was verlieren wir von unserem inneren Potenzial, wenn wir uns von Spontaneität und Authentizität entfernen? Welche Verbindungen zu uns selbst und zu anderen verkümmern, wenn wir die spielerische Seite unseres Wesens unterdrücken?
»BirdsLAND« lädt dazu ein, im Moment zu leben und das innere Kind zu bewahren – jenen Teil von uns, der sich nicht von Konventionen einschränken lässt und den Mut hat, die alltäglichen Routinen zu hinterfragen.
Der französische Komponist Jason Del Campo hat die Musik dazu komponiert.
Premiere
Do. 30.01.2025 | 20 Uhr
Weitere Aufführungen
Fr. 31.01. | 20 Uhr
Sa. 01.02. | 20 Uhr (im Anschluss Publikumsgespräch)
So. 02.02. | 19 Uhr
E-WERK Freiburg, Saal
Eintritt & Vorverkauf
20 /15 Euro (erm.)
BZ-Kartenservice, Kaiser-Joseph-Str. 229, Tel. 0761 496 8888 und
www.ewerk-freiburg.de
Mehr Infos
https://ewerk-freiburg.de
https://cianadinegerspacher.com
Workshop
Am Samstag, 1. Februar (11-15 Uhr), geben Nadine Gerspacher und Jonathan Sánchez im EWERK einen zeitgenössischen Tanzworkshop zur Bewegungsforschung basierend auf »BirdsLAND«.
Anmeldung: nadgerspacher@gmail.com
Man stelle sich vor, der letzte Tag des Lebens wäre angebrochen. Was hält der Rückschau stand? Was stimmt zufrieden? Was ist zu bereuen? VIKA! ist ein Film über den Wert des Lebens und der Selbstentdeckung. Er inspiriert dazu, den eingeschlagenen Weg samt seiner Gabelungen zu überdenken und sich selbst treu zu bleiben.
Vika, die 84-jährige Hauptfigur, mehrfache Mutter und Großmutter, blickt auf eine schwierige Kindheit und viele Arbeitsjahre in einem „ordentlichen“ Beruf zurück. Mit der Pensionierung ergreift sie die Chance, sich neu zu erfinden. Sie wurde DJ und Star der Nachtclubs in Warschau. Agnieszka Zwiefkas Porträt dekonstruiert die Grenzen zwischen „akzeptablen“ und „nicht akzeptablen“ Rollen einer Frau, die sich weigert, ihr Alter anzuerkennen. (Victoria Leshchenko)
Polen, D, Finnland 2023 / OmU / 74 Min. / Regie: Agnieszka Zwiefka //
Do 30.01., 21:30 //
cinéPolska
Der Preiskampf mit Billigschuhen aus Asien ist skandalös unfair. Dennoch ist es sinnvoll, dass wir noch immer hierzulande produzieren, obwohl das - wie wir alle wissen - viel teurer ist.
JETZT aber, an unseren FLOHMARKT-TAGEN gibt’s unsere hochwertigen und langlebigen Schuhe zu unglaublichen Preisen. (... ist eh verrückt, aber die Lager müssen geräumt werden). In allen Filialen gibt es eine wilde Auswahl an Kinderschuhen um 19.- Euro!
Was heißt "wild"? ... Kinderschuhe in diversen Farben.
Nicht jede Farbe in jeder Größe - drum das Wort "wild".
Für Großwildjäger genau das richtige ... für eure Kinder.
NUN - KOMMT ALLE.
Bringe deine FreundInnen und NachbarInnen mit – KOMMT und spürt, was uns ausmacht!

Im Duett »BirdsLAND«, dem neuen Tanztheaterstück der Cia. Nadine Gerspacher, setzen sich die beiden Tänzer:innen und Choreograf:innen Nadine Gerspacher und Jonathan Sánchez mit der Frage auseinander, ob und wie wahre Freude in herausfordernden Zeiten Bestand haben kann. Die zeitgenössische Tanzperformance, die sich von Swing und Stepptanz à la Fred Astaire und Ginger Rogers inspirieren lässt, ist jedoch weit mehr als pure Heiterkeit und leichte Unterhaltung – sie taucht tief in die essentiellen Fragen unseres Menschseins ein: Was verlieren wir von unserem inneren Potenzial, wenn wir uns von Spontaneität und Authentizität entfernen? Welche Verbindungen zu uns selbst und zu anderen verkümmern, wenn wir die spielerische Seite unseres Wesens unterdrücken?
»BirdsLAND« lädt dazu ein, im Moment zu leben und das innere Kind zu bewahren – jenen Teil von uns, der sich nicht von Konventionen einschränken lässt und den Mut hat, die alltäglichen Routinen zu hinterfragen.
Der französische Komponist Jason Del Campo hat die Musik dazu komponiert.
Premiere
Do. 30.01.2025 | 20 Uhr
Weitere Aufführungen
Fr. 31.01. | 20 Uhr
Sa. 01.02. | 20 Uhr (im Anschluss Publikumsgespräch)
So. 02.02. | 19 Uhr
E-WERK Freiburg, Saal
Eintritt & Vorverkauf
20 /15 Euro (erm.)
BZ-Kartenservice, Kaiser-Joseph-Str. 229, Tel. 0761 496 8888 und
www.ewerk-freiburg.de
Mehr Infos
https://ewerk-freiburg.de
https://cianadinegerspacher.com
Am Samstag, 1. Februar (11-15 Uhr), geben Nadine Gerspacher und Jonathan Sánchez im EWERK einen zeitgenössischen Tanzworkshop zur Bewegungsforschung basierend auf »BirdsLAND«.
Anmeldung: nadgerspacher@gmail.com
Mahlukat ist Cinematic Oriental Music. Auf ihrer musikalischen Suche haben die polnische Percussionistin Kasia Kadłubowska und die türkische Geigerin Güldeste Mamaç unterschiedliche Teile des Erdballs bereist. Ausgehend von ihrer eigenen musikalischen Sozialisation lassen sie in ihrem Duo Mahlukat diesen reichen Erfahrungsschatz aufeinandertreffen und schaffen dabei einen ganz eigenen Klang.
Worldpercussionist Murat Coşkun präsentiert sein musikalisches Familien-Projekt. Zum Trio gereift präsentieren sie ihr neues Programm mit groovigen Eigenkompositionen und rhythmisch anspruchsvollen Liedern aus ihrem großen Repertoire. Neue Klänge, die sich mit Traditionellem verbinden, Zungenakrobatik auf warmen Puls. Ein Konzertprogramm, das durch seine Innigkeit berührt und dank seiner rhythmischen Raffinesse und ansteckenden Beats noch lange im Gedächtnis bleibt.
Fr 31.01., 20:00 //
Eintritt: 20/17 Euro //
Tamburi Mundi
Frühlingsfest
Feiern Sie mit uns die neue Frühlingskollektion, inspiriert von der legendären Seidenstraße. Wir erwarten Sie mit feinen venezianischen Snacks und Getränken, kleinen Überraschungen und ausgewählten Lieblingsstücken zum Sonderpreis
* gilt nur am 1. Februar 2025 in den Konzeptläden, Speisen und Getränke solange der Vorrat reicht

Der Preiskampf mit Billigschuhen aus Asien ist skandalös unfair. Dennoch ist es sinnvoll, dass wir noch immer hierzulande produzieren, obwohl das - wie wir alle wissen - viel teurer ist.
JETZT aber, an unseren FLOHMARKT-TAGEN gibt’s unsere hochwertigen und langlebigen Schuhe zu unglaublichen Preisen. (... ist eh verrückt, aber die Lager müssen geräumt werden). In allen Filialen gibt es eine wilde Auswahl an Kinderschuhen um 19.- Euro!
Was heißt "wild"? ... Kinderschuhe in diversen Farben.
Nicht jede Farbe in jeder Größe - drum das Wort "wild".
Für Großwildjäger genau das richtige ... für eure Kinder.
NUN - KOMMT ALLE.
Bringe deine FreundInnen und NachbarInnen mit – KOMMT und spürt, was uns ausmacht!

DAS BUSCHORCHESTER am Sa 1. Februar im Bürgerhaus Au
Beginn 19:30
Eintritt frei, Spenden erwünscht
Die 60 Sängerinnen und Sänger freuen sich auf viele Lieder und Rhythmen aus Afrika und anderen Kulturen unseres Planeten. Auch eigene Kompositionen werden zu hören sein. Begleitet wird der Chor von Trommeln, Rasseln, etlichen weiteren Schlaginstrumenten, Marimba, Steeldrum und Hirtenflöten.
Musik zwischen Himmel und Erde – mal wild und feurig, mal sanft und filigran - zum Lauschen, Mitsingen, Tanzen oder einfach nur dabei sein.
Im Duett »BirdsLAND«, dem neuen Tanztheaterstück der Cia. Nadine Gerspacher, setzen sich die beiden Tänzer:innen und Choreograf:innen Nadine Gerspacher und Jonathan Sánchez mit der Frage auseinander, ob und wie wahre Freude in herausfordernden Zeiten Bestand haben kann. Die zeitgenössische Tanzperformance, die sich von Swing und Stepptanz à la Fred Astaire und Ginger Rogers inspirieren lässt, ist jedoch weit mehr als pure Heiterkeit und leichte Unterhaltung – sie taucht tief in die essentiellen Fragen unseres Menschseins ein: Was verlieren wir von unserem inneren Potenzial, wenn wir uns von Spontaneität und Authentizität entfernen? Welche Verbindungen zu uns selbst und zu anderen verkümmern, wenn wir die spielerische Seite unseres Wesens unterdrücken?
»BirdsLAND« lädt dazu ein, im Moment zu leben und das innere Kind zu bewahren – jenen Teil von uns, der sich nicht von Konventionen einschränken lässt und den Mut hat, die alltäglichen Routinen zu hinterfragen.
Der französische Komponist Jason Del Campo hat die Musik dazu komponiert.
Premiere
Do. 30.01.2025 | 20 Uhr
Weitere Aufführungen
Fr. 31.01. | 20 Uhr
Sa. 01.02. | 20 Uhr (im Anschluss Publikumsgespräch)
So. 02.02. | 19 Uhr
E-WERK Freiburg, Saal
Eintritt & Vorverkauf
20 /15 Euro (erm.)
BZ-Kartenservice, Kaiser-Joseph-Str. 229, Tel. 0761 496 8888 und
www.ewerk-freiburg.de
Mehr Infos
https://ewerk-freiburg.de
https://cianadinegerspacher.com
Workshop
Am Samstag, 1. Februar (11-15 Uhr), geben Nadine Gerspacher und Jonathan Sánchez im EWERK einen zeitgenössischen Tanzworkshop zur Bewegungsforschung basierend auf »BirdsLAND«.
Anmeldung: nadgerspacher@gmail.com